Thanks for the tip, Leen! A Dutch diving school might indeed be practical for Belgians, especially Flemish ones, like me. However, my husband is Danish and although he has learnt Dutch over the years and I have learnt Danish, we still speak English together most of the time. Language, therefore, isn't an issue. The quality of the dive school is more important, particularly their attention to safety issues.