I am new to the forum and I must say its great !
The place at Ligres looks great. I looked at their website and here is the translation (roughly) in case anyone is interested !
If you seek carefree and quiet interruptions, in part isolated from stress and the intensity of city. If you would want to live axe'hastes moments, by! in the sea, in perfect erimjko' landscape, to you we propose us visiting in the LJGKRES. In our familial enterprise you will find pleasant environment and spjtjko' traditional food! In each one of our new rooms exist bathroom and balcony with incredible view. The part is offered for families with small children, because does not exist circulation of cars or other danger. Also our spotless beach, as well as next men offer for perpa'tima and exploration. In our tavern mporej'taj geytej'te apart from spjtjke's spesjaljte' our cooker and fresh fishes touched from us as well as natural water of source.
Ok its not brill but you get the idea. To translate text go to
www.babelfish.altavista.com/trThanks for all the info