Hi, we were in Plakias three years ago and then there were no shortage of ATMs, I imagine this is still the case. So, simply draw cash from the ATM and pay for stuff with euros. However, be aware that most (all?) Greek ATMs restrict you to withdrawing no more than 300 euros a day so you might need to get your cash out by multiple daily visits.
Have a nice holiday!