One option (involving two nights away) is to go to Chora Sfakion, take the ferry to Paleochora, stay overnight, do the day trip to Elafonissi by boat from Paleochora, stay ovrnight, then come back to Plakias by ferry again.
As DreamOfGreece says, it's not realistic to visit from Plakias.
Greecemad